Gästbok

Det står alltså inget om makkara eller finskapinnar :-(

körde det lite snabbt i Google translate:

12,9. - 2012 Gammelgårdens IF emot på torsdag

Sastamolo får intressanta gäster till en match på torsdagen mot stagen Gammelgårdens IF Kalix Sverige.

Teamet steg till slutet av förra säsongen II disivioonaan och de andra fakta som punanuttuisesta vierajoukkueesta? är känt är att erfarenhet är inte, åtminstone inte störa. Teamet äldsta spelare är 47-åriga back Juha Rajala och laget kan hittas i ett antal andra personer över 40 spelare, så tålamod och skicklighet till laget garanterat hittas.

Matchen börjar klockan 19,30 Tar Hall. Fri tillgång till spelet

Lite gramatiska fel men man kan tolka lite iallafall.. :-)

Ja de tycker matchen blir intressant då vi klivit upp i 2an och de konstaterar att vi inte lär sakna vare sej rutin eller talang...

Eller Juha den omnämnda. Fast han gick väl precis ned i källaren och sökte autografblocket....

Niemi kan vi få en översättning?!

korr

12.9. - 2012 Gammelgårdens IF vastaan torstaina

Sastamolo saa mielenkiintoisia vieraita harjoitusotteluun torstaina, kun vastaan astelee Gammelgårdens IF Ruotsin Kalixista.

Joukkue nousi viime kauden päätteeksi II-disivioonaan ja toinen fakta mikä punanuttuisesta vierajoukkueesta tiedetään on se, että kokemusta ei ainakaan puutu. Joukkueen vanhin pelaaja on 47-vuotias puolustaja Juha Rajala ja kun joukkueesta löytyy useita muitakin yli 40-vuotiaita pelaajia, niin malttia ja taitoa joukkueesta takuulla löytyy.

Ottelu alkaa Tervahallilla klo 19.30. Otteluun vapaa pääsy!

Tack jag klarar mig nog. Då är jag mer orolig för släpvagnen. Nåja, nu glider han omkring med schyssta pjuckor i Kosovo i alla fall. Tjuvlånade.

Tommy ibland undrar jag om du skulle klara ett drog test ;-)

Lasse klapp-klapp-klapp!! när du ändå är ute och kör kanske du kan hämta JÅ´s skor som Egge lånade i måndags. Skorna följde med E till Kosovo!! dom är sig lika "fyrtornet och släpvagnen"