Till föräldrar och vårdnadshavare i Unik P13 blå

(English version below)

Det händer ganska ofta att barn inte dyker upp eller dyker upp försent på samlingar till både matcher och träningar. Det händer också ganska ofta att de inte har benskydd, skor, vatten eller andra väsentliga saker som krävs för att genomföra en träning eller match.
Det är ni vuxna och vårdnadshavare som är ytterst ansvariga för att killarna får med sig rätt grejor, vet när det är match och att de är förberedda. De är för unga än så länge för att ta detta ansvar fullt ut själva. Här vill vi se en bättring generellt från er vuxna.

En annan sak som ni måste stötta era barn med framåt är att prata hemma om hur man beter sig i allmänhet och mot lagkamrater och motståndare i synnerhet. Det förekommer en för tuff och för ”fel” attityd lite för ofta. Det är gnäll på medspelare, retningar, skitsnack och vi har haft incidenter där man på olika sätt gått alldeles för långt. Detta stör både träningar och matcher och vi har killar som blir ledsna och kan känna sig utsatta. Gällande domare och motståndare så har vi ett rykte att tänka på. Killarna behöver stöttning både från oss ledare och er hemma att fokusera på sitt eget beteende, sin egen insats, sitt eget fokus, istället för att gnälla och skylla på andra.

Detta är alltså både allmänna saker och specifika saker som ni måste ta upp hemma och prata om och jobba med för att hjälpa både laget och dess individer att trivas och utvecklas. Unik P13 Blå har potentialen att bli ett väldigt bra fotbollslag där killarna kan ha en peppande och optimistisk miljö att vistas i. Låt oss inte slarva bort det!

Vi behöver veta att den här informationen gått fram till samtliga vårdnadshavare, så ni får svara på detta inlägg med att ni läst detta. De som inte har läst kommer vi att meddela via mail eller SMS



To all parents/guardians of Unik P13 Blå.

It has become common for children not to show up or to arrive late to gatherings for matches and practices. It is also common for them to lack shin guards, shoes, water, or other necessary items to participate. As adults and guardians, you are responsible for ensuring that the children have the right equipment, know when there is a match, and for your child to be prepared. They are too young to take this responsibility themselves. We want to see an improvement from your side.
You must also support your children in how they behave generally, and towards teammates and opponents in particular. Too often, there is a tough and incorrect attitude. There is complaining about teammates, teasing, and trash talk, and we have had incidents that have gone too far. This disrupts training and matches and makes children sad and feel exposed. Regarding referees and opponents, we have a reputation to consider. The children need support from both us leaders and you at home to focus on their own behavior and their own efforts, instead of complaining and blaming others.
These are general and specific things that you need to address at home and work on to help both the team and the individuals to thrive and develop. Unik P13 Bllå has the potential to become a very good football team with an encouraging and optimistic environment. Let's not squander it!

We need to know that you have received this information, so please respond to this post that you have read it. Those who have not read will be contacted via email or SMS.

Mats Gustafsson