Löjtnant Roges inspekterar före avlämning till kapten Max.