En utpumpad Kalle fyller på vätska efter slutsignalen.