Länkar, etikett på laget.se = Start reading here

English translation below

Efter första passet för ishockeyskolan är det dags att välkomna de nya föräldrar, barnen och ledare. Kul att ni är med!

Ni får detta meddelande för att ni är med i ishockeyskolans "Laget.se" platform. Vi har olika kommunikationskanaler mellan ledare och föräldrar, och det är viktigt att vi alla väljer rätt kanal.

På Laget.se lägger vi ut "nyheter" som ska nå hela föräldragruppen. Då får alla föräldrar ett mail om detta i inkorgen. Vi förstår att det är väldigt många barn och föräldrar som får dessa uppdateringar, och vi försöker att bdgränsa dessa utskick till en nödvändig nivå.
I nyheter finns möjlighet att skriva kommentarer, och den får absolut användas för frågor och kommentarer av allmänt intresse som ska spridas till samtliga föräldrar. Man ska dock vara medveten om att det är ca 180 barn anmälda till ishockeyskolan. Varje kommentar skickas ut till SAMTLIGA förälder, dvs ca 360 personer.

För frågor och kommentarer som är mer relevant för en enskild familj går det bra att ta direkt kontakt med ledarna via mail eller telefon. Ha respekt för att ledarna är vanliga föräldrar med heltidsjobb, så vi svarar så gott vi kan.

Här finns det viktig information att läsa om ni är nya på ishockeyskolan:
Om utrustning
Föräldrarna sitter bäst på läktaren
Medlemsskap och försäkring
Mer information för föräldrar/föräldrafolder
När är nästa träning? Hur lägger jag automatiskt in tiderna i min telefon/Outlook?

Här kan du stänga av mailavisering av kommentarer, gå in på Notisinställningar längst uppe. Du kan ta bort bocken under pratbubblan i epost-raden. Obs: Lämna kvar bocken längst till vänster, annars får du inga utskick från ledarna.
På samma länk kan du även kontrollera och uppdatera dina kontaktuppgifter.

And now in English:
After the first training for the ice hockey school it's time to welcome new parents, children and trainers. Great to have you all!

You receive this message because you are registered in the ice hockey school's Laget.se platform. We have some communication channels between trainers and parents, and it is important that we choose the right channel.

On Laget.se we put out news that will reach all parents. Then, all parents receive an email update in their inbox. A large number of parents receive these updates, so we limit them to a necessary level.
Members can reply to news with comments. This should be used for questions and comments of general interests that should be sent to all parents. Please be aware that approximately 180 children are registered. Each comment is sent out to ALL parent, i e approximately 360 persons.

For questions and comments that are more relevant for an individual family please contact the trainers directly mail or phone. Please respect that trainers are regular parents with full-time jobs. We reply as good as we can.

Please read this important information if you are new to the ice hockey school:
Regarding equipment
Please sit on the grandstand during training
Membership and insurance
More information for parents
When is the next training? How do I automatically add the times to my phone/Outlook?

You can reduce mail about comments from Laget.se, click "Notisinställningar" at the top. You can clear the check mark under the speaking bubble in the epost-row. N.B.: Leave the leftmost checkmark, otherwise news from the trainers will not reach you.
On the same link, you can also check and update your contact information.

Tim Conze